The film draws on Virgil, Aeschylus and lost Greek epics as director turns the warrior’s journey home into a story of guilt, collapse and redemption

From the various translations to mythology-inspired novels to introductory fare for kids

From sex and the gods to that ending, Christopher Nolan’s big-screen adaptation of “The Odyssey” deviates from Homer’s epic poem in a number of ways.