The World Cup VAR controversy offers a lesson far beyond soccer, showing how poor implementation, mission creep, and public perception can undermine even the best technology.