Anthropic merges Claude's Chat and Cowork modes into a unified interface with local file access and persistent memory, rolling out first to Max plan users.