Ein viel gelesener Bericht weckt Hoffnungen auf Nachzahlungen für Fahrtzeiten. Doch ergibt sich das tatsächlich aus dem EuGH-Urteil? Was dort wirklich steht.