Odysseus má tolik tváří, že ho můžete využívat jako svého druhu Rorschachův test. Každý si z něj může vybrat právě tu vlastnost, kterou v něm chce spatřit, tvrdí Emily Wilson, uznávaná překladatelka, jejíž práce inspirovala nový film Christophera Nolana. V rozhovoru mluví o nadčasovosti Homérových eposů – a také o tom, kterému z řeckých hrdinů se nejvíc podobá…