As the Qing empire crumbled, the Tibetan leader sought British backing. The Raj welcomed him with honours but stopped short of supporting his political cause.