For those reeling from Spain’s deadliest wildfire in more than four decades, the victim-blaming by local authorities is an attempt to cover up years of mismanagement, ‘hydromachismo’, and a failure to prepare for the wildfires everyone knew were coming, Anna Hart reports