The lesson from Austria is that tenants here pay too much for cost rentals. But as the past examples of Marino and Cabra showed, there is a better solution