The U.S.-Japan security treaty can drag America into war over uninhabited islands. Trump must redraw the line before China, Russia, or North Korea test it.