Fewer landlords are attempting to sell their properties, according to analysis by Hamptons, as failing to do so could risk their property being empty for a year.