Theo Burrell's husband Alex confirmed the tragic news in an Instagram post saying that her death came much quicker than anticipated following a cancer diagnosis