Each year, Wimbledon’s unforgiving grass courts and surprising upsets offer tennis fans around the world a renewed sense of wonder, writes Nick Pachelli.