Author Bela Negi’s The Tree With Eyes explores mountain life beyond its usual image, revealing changing realities through flawed yet deeply human characters.