Exodus Movement sold 56 BTC in June, reducing holdings to 600 Bitcoin as the NYSE-listed fintech company funds payments acquisitions and grows exchange