Researchers in the United States, Europe, and Argentina have discovered that some trees stop growing in the heat of summer—a find that could upend current climate models.