Porträt eines Iraks, dem der Kolonialismus noch in den Knochen steckt: Najem Walis Roman „Ein Ort namens Kumait“ ist nach dreißig Jahren erstmals ins Deutsche übersetzt worden.