The cinematic trope of people stopping to watch the news on a storefront TV display feels pretty out of date today. But sometimes, life can still imitate art.