Un juez de Manhattan autorizó el pago de una indemnización multimillonaria a la escritora y columnista Elizabeth Jean Carroll en cumplimiento de un veredicto civil de 2023, en el que un jurado declaró culpable al mandatario estadounidense, Donald Trump, de abusar sexualmente de ella en 1996 y difamarla.

A United States federal judge has ordered that nearly $5.8 million be released to journalist and writer E. Jean Carroll after President Donald Trump lost his appeal in the civil…

Defesa recorreu da decisão que autoriza a liberação do dinheiro, e republicano diz merecer imunidade presidencial

A federal judge says writer E. Jean Carroll can be paid the $5.8 million that was set aside after a jury found that President Donald Trump sexually abused her in 1996 and defamed…

A federal judge says writer E. Jean Carroll can be paid the $5 million that was set aside after a jury found that President Donald Trump sexually abused her in 1996 before he…

Defesa tentou adiar o repasse da indenização, mas a Suprema Corte rejeitou analisar o recurso.

Un jurado determinó en 2023 que Trump abusó sexualmente de la periodista y la difamó

A US judge on Wednesday authorized the payment of a multimillion-dollar verdict to magazine writer E. Jean Carroll to satisfy a 2023 civil verdict in which

El presidente estadounidense debe cumplir con el veredicto del caso civil de 2023 en su contra por abuso sexual y difamación

La resolución del magistrado de Manhattan se produce después de que el Tribunal Supremo descartara la semana pasada revisar la condena civil impuesta tras el veredicto de un…

El presidente estadounidense había intentado retrasar la indemnización hasta el último momento, haciendo esta semana una petición al Tribunal Supremo para que reevalúe el caso....

Un tribunal fijó el resarcimiento en 2023 después de que un jurado declarara al presidente culpable de abusar de E. Jean Carroll en el vestidor de unos grandes almacenes y de…

The US Supreme Court has declined to take up the case, but the US president has put in a new appeal against the latest order.

Trump ordered to pay $5.8m after the US Supreme Court rejected his appeal in the Carroll defamation and abuse case.

Un juez ordenó a liberar los fondos que permanecían retenidos en una cuenta de garantía desde el veredicto de 2023

Carroll, a former journalist, accused the US President of assault in 1996.

Dans cette procédure, l’ancienne journaliste et chroniqueuse, aujourd’hui âgée de 82 ans, accuse le milliardaire républicain de l’avoir agressée sexuellement en 1996, puis de…

El fallo también exige el pago de intereses acumulados. La semana pasada, la Corte Suprema rechazó examinar la apelación.

A Manhattan judge orders the payment to the former Elle magazine advice columnist, who a jury found was sexually abused by Donald Trump.

The money has been held in escrow since 2023 when a jury found Trump had sexually abused and defamed the former Elle magazine columnist. The judge said Trump had been stalling the…

La escritora abrió un segundo frente judicial por difamación contra Trump y un jurado le condenó a pagar más de 83 millones de dólares (unos 72,5 millones de euros)