Recent criticism of remarks by Green Party leader Zack Polanski and historian William Dalrymple saw a resurgence in the debate on imperial history in the UK education system