RWA.xyz data shows the tokenized stock market grew 471% over the past year to $2.16 billion as exchanges and financial companies expanded blockchain-based equity initiatives.