Asked to identify 'the Athens of the South,' many Americans might well point to Athens, Georgia, especially if they happen to be fans of REM, the B-52s, or Of Montreal.