The 2024 Olympics proved live sports could be transacted programmatically. The 2026 World Cup tests whether that spend holds up amid viable alternatives.