Meta is building an AI cloud business called Meta Compute to rent out excess computing capacity and AI models, sending its stock up nearly 9% on the news.