Bitcoin active addresses rebounded 9% to over 660,000 after months of declining on-chain activity. Here's what the network recovery means for investors.