Drawn by close relations and favorable exchange rates fueled by a strong U.S. dollar, a growing number of Americans are choosing the Philippines for their vacations, helping the U.S. surpass South Korea as that country's largest source of foreign visitors.