Las autoridades estatales y federales mantienen la respuesta de emergencia ante un frente activo en Pueblo y Custer, que ya provocó daños materiales, evacuaciones y restricciones de acceso en varias comunidades

The Aspen Acres fire has surpassed 50,000 acres as evacuations spread to a wider area and the state warns residents of significant air quality issues.

The Aspen Acres Fire continues to burn out of control in Pueblo and Custer counties.