A kongresszus már tíz éve készül rá, hogy szombaton, július 4-én ünneplik a Függetlenségi Nyilatkozat aláírásának 250. évfordulóját. Aztán jött Donald Trump, és hirtelen minden róla kezdett szólni. A Fehér Házban közben már előre azon aggódnak, mennyien vesznek majd részt az ünnepi eseményeken.

Die USA feiern ihr 250-jähriges Jubiläum. Sie sind heute das heuchlerische Land, das sie nie sein wollten – und dennoch immer schon gewesen sind.

Manche hatten gehofft, dass sich ein US-Präsident zum 250. Geburtstag der USA selbst nicht ganz so wichtig nehmen würde. Vergeblich, wie die Feiern dieser Tage zeigen.

A kongresszus már tíz éve készül rá, hogy szombaton, július 4-én ünneplik a Függetlenségi Nyilatkozat aláírásának 250. évfordulóját. Aztán jött Donald Trump, és hirtelen minden…

De VS viert dat de onafhankelijkheidsverklaring 250 jaar geleden werd getekend. Maar Trump heeft er vooral een feestje voor zichzelf van gemaakt.

Op de Fourth of July, de Amerikaanse onafhankelijkheidsdag, viert de VS dit jaar zijn 250-jarige bestaan. De zware stempel die president Donald Trump op de viering drukt…

Op de Fourth of July, de Amerikaanse onafhankelijkheidsdag, viert de VS dit jaar zijn 250-jarige bestaan. De zware stempel die president Donald Trump op de viering drukt…

Szombaton ünneplik az Egyesült Államok 250. születésnapját, de az időjárás közbeszólt.