Few places in the world are as instantly recognisable as the seemingly endless tunnel of brilliant red gates winding through a forested hillside in Kyoto, Japan. To first-time visitors, it can appear as though an ordinary street has been transformed into a glowing crimson passageway stretching into the distance.