Copper prices rose to $6.13/lb as the US dollar weakened and Fed rate hike expectations eased. Here's why the 22% YoY gain matters for crypto investors.