Brytyjski policyjny organ nadzorczy (IOPC) sprawdza postępowanie funkcjonariuszy, którzy interweniowali wobec Brytyjczyka polskiego pochodzenia. Wątpliwości budzi głównie zwłoka w udzieleniu mu pomocy oraz bagatelizowanie informacji, że 18-latek został ugodzony nożem.

DVOJICA policajaca pod istragom su zbog teških propusta u postupanju prema 18-godišnjem Henryju Nowaku neposredno prije njegove smrti. Sumnja se da su ignorirali njegovu tvrdnju…

Twee politieagenten in het Verenigd Koninkrijk worden onderzocht vanwege mogelijk ernstig wangedrag in de zaak van Henry Nowak. De achttienjarige jongen werd gearresteerd nadat…

Die britische Polizeiaufsicht ermittelt im Fall Henry Nowak gegen zwei Beamte wegen mutmaßlichen Fehlverhaltens. Sie hatten die Beteuerungen des sterbenden 18‑Jährigen, er sei…

Nach einem Messerangriff hilft die Polizei dem Falschen – das Opfer Henry Nowak kommt um. Die Tat sorgt in Nordirland seit Wochen für rassistisch motivierte Proteste. Nun geraten…

Brytyjski policyjny organ nadzorczy (IOPC) sprawdza postępowanie funkcjonariuszy, którzy interweniowali wobec Brytyjczyka polskiego pochodzenia. Wątpliwości budzi głównie zwłoka w…

Dochodzenie w sprawie policyjnej interwencji, w wyniku której doszło do śmierci Henry'ego Nowaka, weszło 'w nową fazę'. Jak informuje Niezależny Urząd ds. Postępowania Policji…