The only surviving sail from HMS Victory during the 1805 Battle of Trafalgar is being brought out of storage to go on display to the public at Portsmouth Historic Dockyard.