Government continues to spend heavily on enforcement and legal proceedings, missing out on tax revenue, growth, and job creation, while informal market thrives