From fandoms and experiences to personalisation and gamification, marketers reveal how they're creating loyalty that customers value and competitors can't easily copy.