Slugs and snails can be a real nuisance in the garden, but these natural pest control plants can help keep them at bay without the need for harsh chemicals