South Korea’s long-running “salt farm slave” problem is again testing the country’s human rights safeguards, this time with possible trade consequences, after t