Sony is halting sales of its robotic puppy "aibo" in Japan, the company said, eight years after the latest model of its interactive android pet became an instant hit. Sony said in a short statement Thursday that Japan sales of the current ERS-1000 model will be discontinued once stock runs out.

索尼6月25日宣布,旗下智能机器狗aibo(ERS-1000/W象牙白款)将于库存售罄后终止在日本国内销售。公司表示,aibo基础套餐、高级套餐、护理支持服务、相关配件及零部件销售、My aibo应用程序、维修服务及aibo Dock等配套服务将继续维持,不受销售终止影响。索尼同时表示将继续开发新产品与服务,支持aibo与用户共同成长。(界面)

ソニーグループは25日、イヌ型ロボット「aibo(アイボ)」の国内販売を在庫がなくなり次第終了すると発表した。現行モデルは2018年に発売し、約8年半にわたって展開してきた。 販売を終えるのは「ER…