The Big Hole River, a blue-ribbon fishery that’s become a focal point in a years-long debate over nuisance algae growth, is poised to receive an impairment designation.