Brooks Headley on ice cream, Kwame Onwuachi on fried chicken gizzards, Padma Lakshmi on the bowl—and 22 other arguments for the food that speaks to the nation on its 250th birthday