Faculty-to-industry bridge programs have been popular for years, but this summer the professor-externs are focused on bringing AI skills and understanding back to their students.