Una autora, un ‘influencer’, dos músicos y una bailaora. EL PAÍS aborda el tránsito cultural entre los países con figuras que encarnan intercambio a ambos lados del Atlántico