As AI makes it easier and faster to build software, SaaS companies will need to cultivate a sharper focus on advantages that aren’t so easy to copy to stay relevant.