Monuments are not fortresses that should remain impregnable. They need to be opened up to the present, to be vibrant parts of the city’s modern fabric.