Lo stabilimento nei pressi di Halle ha pubblicato una serie di nuove regole che fanno discutere: nonostante le offerte di mediazione, non sembra un caso che i proprietari vogliano lasciare fuori chi non può comprendere eventuali indicazioni di sicurezza

Nach einem Vorfall in Halle gilt: Wer nicht gut genug Deutsch spricht, bekommt keinen Zutritt zum Badesee. Der Betreiber sagt: «Wir bleiben da konsequent.»

Im Strandbad Halle sorgt eine neue Einlassregel für Diskussionen: Wer die Baderegeln sprachlich nicht versteht, muss draußenbleiben. Auslöser war ein Rettungseinsatz, bei dem der…

Nach einem Vorfall in Halle gilt: Wer nicht gut genug Deutsch spricht, bekommt keinen Zutritt zum Badesee. Der Betreiber sagt: «Wir bleiben da konsequent.»

A lake-side swimming pool in Saxony-Anhalt has introduced a controversial rule that states people who cannot speak German may be refused entry.

A lake-side swimming pool in Saxony-Anhalt has introduced a controversial rule that states people who cannot speak German may be refused entry.

Lo stabilimento nei pressi di Halle ha pubblicato una serie di nuove regole che fanno discutere: nonostante le offerte di mediazione, non sembra un caso che i proprietari vogliano…

Foreigners have proven problematic in European swimming pools in a number of high-profile cases...

Menschen müssten in der Lage sein, den Bademeister zu verstehen, heißt es vom Betreiber. Doch die Regel lässt sich kaum durchsetzen.

Policy at Heidesee lake in Halle introduced after cases in which visitors ignored rules and lifeguards’ instructions

Ein Strandbadbetreiber will Menschen ohne ausreichende Deutschkenntnisse nicht mehr einlassen. Die Kritik ist groß. Aber worum geht es ihm eigentlich?

El balneario Heidebad, en la ciudad de Halle, impuso una controvertida restricción para quienes no comprendan el idioma

Ins Schwimmbad nur mit Deutschkenntnissen? Diskriminierend, hieß es sogleich. Doch auch die DLRG sieht das Problem.