The lawsuit claims Bell terminated workers without cause after conducting unfair investigations and in some instances, indiscriminately to “set examples” for their colleagues.