Paris et Berlin se sont entendus pour détenir chacun 40 % du fabricant du canon Caesar et du char Leopard 2, afin de « décider d’égal à égal » la stratégie. Le reste du capital sera vendu en Bourse à des investisseurs, lors d’une double cotation à Paris et à Francfort, attendue dans les tout prochains jours.

The German government says it intends to take a 40% stake in defense contractor KNDS, whose products include Leopard and Leclerc tanks, as it tries to strengthen European…

BERLÍN (AP) — El gobierno alemán planea adquirir una participación del 40% en el contratista de defensa KNDS, cuyos productos incluyen los tanques Leopard y Leclerc, mientras…

L’accord entre Paris et Berlin ouvre la voie à KNDS, dont le siège est à Amsterdam, pour réaliser ce qui sera l’une des plus importantes introductions en Bourse en Europe ces…

France and Germany said on June 22 that they had agreed on the joint governance of arms maker KNDS, paving the way for a blockbuster share offering as they seek to bolster defence…

Oggi Parigi e Berlino hanno annunciato di aver raggiunto un accordo sulla strategia e sulla governance paritaria del gruppo franco-tedesco KNDS, al centro del progetto del carro…

France and Germany announced Monday a deal for the joint governance of arms maker KNDS, paving the way for a blockbuster share offering as they seek to reinvigorate faltering…

Berlin is preparing to buy a 40% stake in KNDS, the Franco-German group behind the Leopard and Leclerc battle tanks, putting it alongside France as a state shareholder in one of…

Berlino si prepara ad acquistare il 40% di KNDS, gruppo franco-tedesco che produce i carri armati Leopard e Leclerc, affiancando la Francia come azionista pubblico in una delle…

Deutschland und Frankreich einigen sich auf je 40 Prozent Beteiligung am Panzerhersteller KNDS. Der Börsengang ist für Juli geplant, um Schlüsseltechnologien und Arbeitsplätze zu…

Alemania y Francia han llegado a un acuerdo sobre las condiciones de estrategia y gobernanza de la firma de Defensa KNDS, bajo el que ambos gobiernos contar�n con igual...

France and Germany announced Monday a deal for the joint governance of Amsterdam-headquartered arms maker KNDS, paving the way for a blockbuster share offering as they seek to…

La France et l'Allemagne ont décidé de devenir coactionnaires à parité de la société de défense KNDS, ouvrant la voie à sa prochaine introduction en bourse.

Parigi e Berlino “intendono diventare co-azioniste attraverso operazioni finalizzate a una partecipazione paritaria”. L’obiettivo non è solo costruire un carro armato, ma aprire…

El Estado alemán adquirirá el 40% de la empresa KNDS, que desarrolla el tanque que sustituirá al Leopard alemán y al Leclerc francés, de la cual el Estado francés posee ya el 50%

Germany is seeking a 40 percent stake in the European land manufacturer, subject to approval by its budget committee.

Paris et Berlin se sont entendus pour détenir chacun 40 % du fabricant du canon Caesar et du char Leopard 2, afin de « décider d’égal à égal » la stratégie. Le reste du capital…