Peter Kavecký’s vision for Metropol blends coffee, concerts and conversation in an attempt to reconnect a city that he believes has forgotten how to gather.