Many Indians see yoga as a way of life rather than a consumer activity, posing a challenge for companies seeking to build brands around the wellness phenomenon.