The start of arguments in the Korean government’s appeal of a state compensation case for a victim of a massacre carried out by Korean troops in 1968 showed that while the government may have hired more lawyers, the basis of its argument remains feeble