Il Montenegro è il candidato più pronto tra i Paesi che aspirano a entrare in Ue. Eppure il simbolo della sua modernizzazione racconta una storia più complessa