The soft, creamy swirls of snowy white ice cream, topped with a Flake for a classic '99', have been a fixture of British summers for almost seven decades.